J’autorise ma participation à cet événement, organisé par la Corporation archiépiscopale catholique romaine de Montréal (CACRM). Je confirme que ma participation est volontaire. J’accepte de respecter les consignes, le code de conduite qui seront communiqués au début de la session, ainsi que toutes les lois municipales et provinciales applicables. Je confirme que toutes les informations fournies dans ce formulaire d’inscription sont véridiques.
SESSIONS EN PRÉSENTIEL :
Je suis responsable de mon transport avant et après l’événement. Advenant des allergies, restrictions alimentaires ou besoins particuliers, je suis responsable de prévoir les ressources nécessaires (médicaments, nourriture, fauteuil roulant, accompagnateur en mesure de m’assister dans le cadre de cette activité, etc.).
SESSIONS EN LIGNE :
Je reconnais que des enregistrements audio, vidéo et des photographies pourront être réalisés durant la session, incluant mon nom, ma voix et mon image (collectivement appelés les « Enregistrements et Photographies »). J’autorise irrévocablement la CACRM, ses successeurs, cessionnaires, mandataires et représentants légaux à utiliser, en tout ou en partie, ces enregistrements. Je comprends que la CACRM conserve tous les droits sur le matériel enregistré. Cette autorisation est accordée à perpétuité et inclut la diffusion, distribution, promotion et exploitation de la production en tout format et média connu ou à découvrir (site Web, CD, DVD, Internet), incluant tout produit dérivé, partout dans le monde.
J’autorise également la CACRM et ses mandataires à utiliser mon nom, ma voix et mon image pour toute production ou promotion liée à cette activité, sans compensation financière.
PHOTOS :
Je reconnais que des photos peuvent être prises au cours de cette activité et j’autorise la CACRM – Mission Jeunesse – Youth Ministry à utiliser librement mon nom, ma photo, ma voix ou toute ressemblance à des fins de reportage, de promotion ou de marketing pour cet événement ou pour d'autres événements similaires. Je renonce à tout droit à la vie privée à cet égard. J’accepte que la CACRM ou ses mandataires ne soient pas tenus d’utiliser ces photos.
J’assume tous les risques inhérents à ma participation. Par la présente, je renonce irrévocablement à toute réclamation contre la CACRM, son personnel, ses représentants, employés, partenaires, bénévoles et toute autre entité impliquée dans l’organisation de cette activité.
Je consens à recevoir périodiquement des communications liées à ma participation à l’événement. Je reconnais avoir lu attentivement cette renonciation et quittance, et en comprendre l’intégralité.
I authorize my participation in this event, organized by the Corporation archiépiscopale catholique romaine de Montréal (CACRM). I confirm that my participation is voluntary. I agree to follow the guidelines and code of conduct provided at the start of the session, as well as all applicable municipal and provincial laws. I confirm that all information provided in this registration form is true.
IN-PERSON SESSIONS:
I am responsible for arranging my own transportation before and after the event. In the case of allergies, dietary restrictions, or special needs, I am responsible for bringing any necessary resources (medications, food, wheelchair, or an assistant capable of accompanying me during the activity, etc.).
ONLINE SESSIONS:
I acknowledge that audio, video recordings and photographs may be taken during the session, including my name, voice, and image (collectively referred to as "Recordings and Photographs"). I irrevocably authorize CACRM, its successors, assigns, agents, and legal representatives to use, in whole or in part, these recordings. I understand that CACRM retains all rights to the recorded material. This authorization is granted in perpetuity and includes the right to broadcast, distribute, promote, or exploit the production in any language or format, through any media now known or later developed (including websites, CDs, DVDs, Internet), and for any derivative product, worldwide.
I also authorize CACRM and its authorized agents to use my name, voice, and image for any production or promotion related to this activity, without compensation.
PHOTOS:
I understand that photos may be taken during this activity, and I consent to CACRM – Mission Jeunesse – Youth Ministry using my name, photograph, voice, or likeness for media coverage, promotional purposes, or marketing related to this or future similar events. I waive any rights to privacy I may have in this regard. I acknowledge that CACRM or its authorized agents are not obligated to use the photos.
I assume all risks arising from my participation. I hereby irrevocably waive any claims against CACRM, its staff, agents, representatives, employees, partners, volunteers, and any other entities involved in organizing or operating this activity.
I consent to receive periodic communications related to my participation in the event. I confirm that I have carefully read and fully understand this waiver and release.