Je désire participer à La CHORALE JMJ MTL 2024  qui aura lieu à Montréal le 22 novembre 2024. Je confirme également ma participation aux répétitions de la chorale telles qu’indiquées sur le site web de l’inscription à la chorale. 

J’affirme que ma participation à cet événement est volontaire.

Je confirme avoir complété l’inscription moi-même, et je reconnais les demandes et exigences pour la chorale JMJ. Par la présente, je renonce irrévocablement à toutes réclamations contre la Corporation archiépiscopale catholique romaine de Montréal (CACRM) et le Centre étudiant Dominicum (CéDum) leur personnel, leurs agents, leurs représentants, leurs employés, leurs partenaires, leurs bénévoles, et toutes autres personnes morales impliquées dans l’organisme et/ou l’opération du La CHORALE JMJ MTL 2024.

Je décharge de toute responsabilité la Corporation archiépiscopale catholique romaine de Montréal (CACRM) et le CéDum, ses dirigeants, agents, chaperons ou autres représentants associés audit événement, et ce, à l’égard de toute réclamation pour préjudice matériel, relative à ma participation à cette activité ou découlant de celle-ci et je m’engage à tenir la CACRM et CéDum indemne de tout frais et déboursés médicaux qu’elle pourrait encourir pour moi en cas d’urgence. 

PHOTO: Je reconnais que la CACRM et CéDum peuvent faire prendre des photos ou vidéos au cours de ma participation à la CHORALE JMJ MTL 2024 et je consens à ce que des images de moi puissent être ainsi utilisées par la CACRM et CéDum dans des reportages ou à des fins promotionnelles.

J’autorise la CACRM - Mission Jeunesse – Youth Ministry et CéDum, à utiliser librement mon nom, ma photo, ma voix, ou similarités, dans toute diffusion, émission, promotion publicitaire ou autre compte de cet événement, ou marketing ou promotion pour événements similaires futurs, et je renonce expressément à tous les droits au respect de la vie privée que je pourrais avoir à cet égard. 

Je me réserve toutefois le droit d’aviser les photographes concernés le cas échéant que je ne désire pas être photographié ou filmé.

Je consens à recevoir périodiquement des communications reliées à la participation de mon enfant à l’événement. 

Je reconnais avoir lu attentivement cette renonciation et quittance et j’en comprends l’intégralité.

----

I wish to participate in the WYD MTL 2024 CHOIR to take place in Montreal on November 22 2024. I confirm my presence at the practices as indicated on the choir registration page. 

 I assert that my participation in this event is voluntary. 

I confirm that I have completed the registration myself, and that I am aware of the requirements for the WYD choir. I hereby irrevocably waive any liability on the part of the CARCM (Corporation archiépiscopale catholique romaine de Montréal) and the Centre étudiant Dominicum (CéDum), their agents, representatives, employees, partners, volunteers and all other legal entities that may be involved in the organization and/or operation of the WYD MTL 2024 CHOIR.

I the signing party, consent to receive any and all medical treatments that may prove necessary under any emergency situation, which may arise during my participation in the event. I hereby, on behalf of myself, my heirs, successors, (or having cause), release from all responsibility the CARCM and CéDum, their agents, animators, or other representatives of said event, and this, in regard to any and all claims for material damages, arising during my participation in said event. I also agree to indemnify the CARCM and CEDUM of any and all medical expenses that it may incur on my behalf in case of an emergency.  

PHOTO I acknowledge that the CACRM and CéDum may take pictures or videos during the course of my participation in WYD MTL 2024 CHOIR and I consent to having pictures in which I appear used by the CACRM or CéDum in media coverage or for promotional ends.  

I give permission to CACRM - Mission Jeunesse – Youth Ministry and CéDum for the free use of my name, photograph, voice, or likeness, in any broadcast, telecast, advertising promotion, or other account of this event, or marketing or promotion for future or similar events, and waive any rights of privacy I may have in that regard.

Nonetheless, I reserve the right to inform any photographer on site that I wish not to be photographed or filmed.

I understand and consent that I will be periodically receiving communications related to my participation in this event.

I have carefully read this Waiver and Release and fully understand its contents.