J’autorise ma participation à cet évènement (en présentiel ou en virtuel) via Zoom, organisés par Mission Jeunesse de la Corporation archiépiscopale catholique romaine de Montréal (CACRM), et j’accepte de respecter entièrement les consignes, et le code de Conduite qui seront communautés au début du camp, ainsi que toutes les lois municipales et provinciales applicables.

Je confirme que ma participation à cet événement est volontaire.

Je confirme que :

• Toutes les informations fournies dans ce formulaire d’inscription soient vraies.
• Je suivrai les rencontres de planfication virtuellement, et que c’est ma responsabilité de fournir un environnement sécuritaire et adéquat pour ma participation aux activités.

J’assume tous les risques inhérents à ma participation. Par la présente, je renonce irrévocablement à toutes réclamations contre la Corporation archiépiscopale catholique romaine de Montréal (CACRM) leur personnel, leurs agents, leurs représentants, leurs employés, leurs partenaires et leurs bénévoles et toutes autres personnes morales impliquées dans l’organisme et/ou l’opération du de cet évènement.

PHOTOS

Je reconnais que la CACRM peut faire prendre des photos au cours de cette activité et je consens à ce que des images puissent être ainsi utilisées par la CACRM dans des reportages ou à des fins promotionnelles. Je reconnais que des captures d'écran de la session générale peuvent ou non être prises par les hôtes. Les hôtes informeront toujours les participants avant de prendre des photos, et je reconnais qu'il est de ma responsabilité d'éteindre mon appareil photo si je ne veux pas que je sois photographié. Je comprends et j'accepte que je recevrai périodiquement des communications relatives à ma participation à cet événement.

Je décharge par la présente la CACRM et ses ayants droit et licenciés de toute réclamation, responsabilité, demande, action, cause(s) d'action, coûts et dépenses quelconques, en droit ou en équité, découlant de l'utilisation du CACRM telle que prévue dans le présent document.

J'accepte que le CACRM ou tout agent dûment autorisé par le CACRM ne soit pas obligé d'utiliser les photos. J'ai lu attentivement la présente renonciation et décharge et j'en comprends parfaitement le contenu.
---
I give my authorization to participate in this event (in person or virtually) (on Zoom), organized by Mission Jeunesse of the CARCM (Corporation archiépiscopale catholique romaine de Montréal), and I agree that to abide by the Vision and Code of Conduct that will be communicated at the beginning of the session as well as all applicable municipal and provincial laws and regulations.
I confirm that my participation in this event is voluntary.
I confirm that:
• All the information provided in this registration form is true.
• I will follow the session virtually, and that it is my responsibility to provide a safe and adequate environment for my participation in all activities.
I am assuming all risks that arise out of my participation. I hereby irrevocably waive any liability on the part of the organizers and the CARCM (Corporation archiépiscopale catholique romaine de Montréal), their agents, representatives, employees, partners, volunteers and all other legal entities that may be involved in the organization and/or operation of this event.
PHOTOS
I acknowledge that CACRM may take pictures (photos) during the course of my participation in this event, and I consent to having these pictures used by CACRM in media coverage or for promotional ends. I recognize that screen shots of the general session may or may not be taken by the Hosts. Hosts will always advise before taking any photos, and I recognize that it is my responsibility to turn my camera off if I do not want to be photographed. I understand and consent that I will be periodically receiving communications related to their participation in this event.
I hereby release CACRM and its assigns and licensees from and against any and all claims, liabilities, demands, actions, causes of action(s), costs and expenses whatsoever, at law or in equity, arising out of CACRM's use as herein provided.
I agree that CACRM or any agent duly authorised by CACRM is not obligated to use the photos. I have carefully read this Waiver and Release and fully understand its contents.